-
1 ровный
1) ( о поверхности) uni, plan2) (прямой - о линии, черте и т.п.) droit3) (одинаковый, равный) égal4) ( равномерный) régulierровное дыхание — respiration régulière5) перен. ( уравновешенный) égal••для ровного счета — pour faire le compte, pour arrondir le compteровным счетом ничего разг. — rigoureusement ( или absolument) rienне ровен ( или не ровен) час разг. — прибл. tout peut arriver -
2 equable climate
-
3 éghajlat
* * *формы: éghajlata, éghajlatok, éghajlatotкли́мат мmérsékelt éghajlat — уме́ренный кли́мат
* * *климат;egészségtelen \éghajlat — нездоровый климат; egyenletes \éghajlat — ровный климат; enyhe \éghajlat — мягкий климат; forró \éghajlat — жаркий климат; kedvező \éghajlat — хороший/плодородный климат; mérsékelt \éghajlat — умеренный климат; sarki \éghajlat — полярный климат; szárazföldi/kontinentális \éghajlat — континентальный климат; zord \éghajlat — суровый климатártalmas \éghajlat — губительный климат;
-
4 equable
ˈekwəbl прил.
1) а) однородный;
единообразный;
одинаковый б) постоянный, равномерный (напр., о движении в) равный, постоянный, одинаковый по продолжительности (о времени) г) без перепадов, без скачков (о температуре) ∙ Syn: uniform
2.
2) уравновешенный, спокойный( о человеке) Syn: tranquil
3) соразмерный, пропорциональный a channel of equable diameter ≈ выемка пропорционального диаметра more equable system of taxation ≈ более соразмерная система налогообложения равномерный, ровный - * pulse ровный пульс - * climate ровный климат равный, единообразный - an * system of taxation единообразная система налогообложения уравновешенный, спокойный - * temper уравновешенный характер equable равномерный;
ровный ~ уравновешенный, спокойный (о человеке) -
5 egyenletes
• гладкий• ровный* * *формы: egyenletesek, egyenleteset, egyenletesen1) ро́вный (одинаковый, постоянный)egyenletes hang — ро́вный го́лос
2) равноме́рныйegyenletes mozgás — равноме́рное движе́ние
3) ро́вный, гла́дкий* * *[\egyenleteset, \egyenletes ebb] 1. ровный;\egyenletes járás — ровный шаг; átv. stílusa \egyenletesebbé vált — слог выровнялся:\egyenletes éghajlat — ровный климат;
2. fiz. равномерный;\egyenletes mozgás — равномерное движение; \egyenletes terhelés — равномерная нагрузка\egyenletes gyorsulás — равномерное ускорение;
-
6 equable
[ʹekwəb(ə)l] a1. равномерный, ровныйequable pulse - ровный /ритмичный/ пульс
2. равный, единообразный3. уравновешенный, спокойныйequable temper - уравновешенный /спокойный/ характер
-
7 equable climate
Геология: ровный климат -
8 clima estable
сущ.общ. ровный климат -
9 łagodny
прил.• безмятежный• благоприятный• благосклонный• гладкий• добрый• кроткий• ласковый• любезный• милосердный• милостивый• мирный• мягкий• нежный• палатализованный• приятный• ровный• слабый• снисходительный• спокойный• терпимый• тихий• хрупкий* * *łagodn|y\łagodnyi, \łagodnyiejszy 1. мягкий, кроткий; добрый;\łagodnyе spojrzenie добрый взгляд;
2. (nie ostry) мягкий;\łagodny dotyk мягкое (лёгкое) прикосновение; \łagodnyе kolory спокойные тона; \łagodnyе zbocze пологий склон; \łagodny klimat мягкий климат; ● \łagodny nowotwór мед. доброкачественная опухоль
* * *łagodni, łagodniejszy1) мя́гкий, кро́ткий; до́брыйłagodne spojrzenie — до́брый взгляд
2) ( nie ostry) мя́гкийłagodny dotyk — мя́гкое ( лёгкое) прикоснове́ние
łagodne kolory — споко́йные тона́
łagodne zbocze — поло́гий склон
łagodny klimat — мя́гкий кли́мат
• -
10 soft
1. adjective1) мягкий; soft palate заднее (или мягкое) небо2) нежный, ласковый; тихий (о звуке); soft nothings (или things, words) комплименты, нежности3) приятный4) добрый, отзывчивый, кроткий5) collocation влюбленный (on)6) неустойчивый; легко поддающийся влиянию7) дряблый, слабый (о мускулах)8) слабый, слабого здоровья9) неяркий (о цвете и т. п.)10) мягкий (о линии); неконтрастный (о фотоснимке)11) мягкий, теплый (о климате, погоде); а soft breeze теплый ветерок12) collocation слабоумный, придурковатый13) мягкий, терпимый14) collocation легкий; soft thing (амер. snap) легкая работа15) collocation безалкогольный (о напитках)16) phon. палатализованный, смягченный17) tech. ковкий; гибкий18) рыхлый (о почве)soft corn мокнущая мозольto boil an egg soft варить яйцо всмяткуthe softer sex слабый пол2. adverbмягко, тихо; to lie soft лежать на мягкой постели3. interjection obsoleteтише!, тихонько!* * *(a) мягкий; нежный* * *мягкий, нежный* * *[sɔft /sɒft] adj. мягкий, нежный; слабоумный; отзывчивый; легкий, приятный; тихий, ласковый; влюбленный; теплый (климат); влажный, сырой; легко поддающийся влиянию; пресный; гибкий, рыхлый* * *добродушныйкроткийкротокмирныймучнистыймягкиймягкостьмягокмякотьнеженнежныйпластичныйпокладистыйпрограммируемыйслабопроникающийслабохарактерныйслабыйспокойныйтихийхрупкийхрупок* * *1. прил. 1) а) приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствие б) приятный для глаз; мягкий, приглушенный (о цвете и т. п.) в) фото неконтрастный г) обладающий небольшой разрешающей силой (о линзе, объективе) 2) а) разг. легкий, не вызывающий напряжения б) мягкий 3) а) смягченный, приглушенный; мягкий, мелодичный (о звуке, голосе и т. п.) б) фон. палатализованный в) издающий мягкие, нежные звуки (о музыкальных инструментах) 4) а) мягкий, умеренный, теплый, спокойный б) спокойный, тихий (о море, потоке и т. п.) 5) архаич. неспешный, неторопливый, ленивый (о движении, походке и т. п.) 6) отлогий, пологий, ровный (о склоне) 7) а) приятный; добрый, кроткий, отзывчивый; мягкий, терпимый б) добрый, послушный; лишенный горячности, задора (о животном) 8) ласковый, нежный, успокаивающий; сентиментальный (о словах, языке и т. п.) 9) а) мягкий, умеренный, терпимый (о действиях, мерах и т. п.) б) полит. мягкий, умеренный, не "крайний" 10) чувствительный 2. нареч. мягко 3. межд.; устар. тихонько!
См. также в других словарях:
Антарктический климат — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Антарктический климат климат Антарктиды и примыкающих к ней океанических районов Антарктики. Внутриматериковы … Википедия
Финляндия* — Содержание: I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII. Образование. VIII. Наука, искусство, печать и общественная жизнь. IX. Церковь. X … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Финляндия — I Содержание [Историю Финляндии, историю литературы, язык и мифологию см. соотв. разделы.]. I. Физический очерк. II. Население. III. Экономический обзор. IV. Финансы. V. Управление и судоустройство. VI. Финские войска и воинская повинность. VII.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лиственный лес — … Википедия
Лиственные леса — Лиственный лес в Германии … Википедия
ЖИЛИЩЕ — ЖИЛИЩЕ, может рассматриваться и изучаться во первых как комплекс технически оформленных сан. условий в жизни человека в периоды его повседневного труда и отдыха в т. н. домашней обстановке и во вторых как приемы и типы самого технического… … Большая медицинская энциклопедия
ТВОРОГ — ТВОРОГ....... 40 Сметана....... 25 Сыр......... ю Мясо......... 176 Птица........ 25 Рыба......... 1С0 Сельди....... . 10 Яйца.........2шт. Масло сливочное . . 40 » топленое ... 20 » растительное. 5 Маргарин...... 20 Указанный набор… … Большая медицинская энциклопедия
Погодные рекорды — Рекорды погоды экстремальные метеорологические показатели, которые были официально зарегистрированы на поверхности Земли. Содержание 1 Температура воздуха 1.1 Высокая температура … Википедия
Михайловские воды — в Терской области, на высоте 254 м над уровнем моря, в Сунжинской долине, защищенной со всех сторон горами, в 60 в. от Владикавказа. Ровный климат, ранняя теплая весна и очень теплое лето. Средняя температура весны 8°,58, лета 19°,42, осени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Овцы бараны* — (Ovis) род жвачных из семейства бычачьих или полорогих (Bovidae s. Cavicornia). Вместе с близким родом коза, козел (Capra) О. составляют особое подсемейство (Ovidae s. Caprinae). Род овцебык, мускусный бык (Ovibos) соединяет это подсемейство с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шенбрунн климатическая станция в Швейцарии — (Schönbrunn) климатическая станция в швейцарском кантоне Цуг, на высоте 698 м над уровнем моря, расположен на одной из террас горы Менциг, хорошо защищен от резких северо восточных ветров. Мягкий, ровный климат. Прохладные воздушные течения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
